Reseña "Cuernos"

	CUERNOS Joe Hill I.S.B.N.: 9788466325257 AÑO: 2011 Nº de páginas: 456 Editorial: Punto De Lectura Formato: Tapa Blanda
Sinopsis: La vida de Ig Perrish es un verdadero infierno desde que su novia Merrin fuera asesinada un año atrás, en un episodio que si bien le fue ajeno tendió sobre él un manto de sospechas que nunca pudo sacudirse. Una mañana, después de una fuerte borrachera, se encuentra con unos cuernos creciendo en su frente. Con el pasar de las horas descubrirá que tienen un extraño efecto en la gente: les hace contarle sus más oscuros deseos y secretos. Así, Ig se entera de que todo el pueblo, incluso sus padres, creen que él fue quien mató a Merrin. Tras el desconcierto de los primeros momentos, Ig aprenderá a sacar ventaja de ser el mismísimo diablo….
Valoración: Joe Hill sabe lo que se hace. Ya me empezó a gustar tras su primera novela El Traje Del Muerto y me terminó ganado con su saga comiquera Locke & Key. Por lo tanto en esta historia tenía yo puestas muchas expectativas, que han sido totalmente satisfechas que no me han defraudado. Nos encontramos frente a un personaje que tras haberle salido un par de cuernos va a sufrir unos cambios en su vida, que ya estaba arruinada desde hace un año que su novia apareció asesinada. El libro consta de cinco partes magistralmente divididas (tres en el presente y dos en el pasado), pues en el momento álgido de la historia, corta en seco para relatar otra parte de la vida de los personajes. Unos cortes que no hacen otra cosa que aumentar el ansia de avanzar en la lectura. Una historia en la que el lector deberá decidir si Ig se convertirá en un héroe, un antihéroe o un villano con sus nuevos poderes que irá descubriendo. Para mi es sin lugar a dudas un héroe. Sacad vuestras conclusiones.
Lo mejor: Un muchacho totalmente católico con cuernos diabólicos dando un sermón a una horda de serpientes. Las confesiones que Ig recibe son sencillamente, auténticas. El lenguaje soez que puebla el vocabulario de los jóvenes, les da más realismo a sus personalidades. El legado de Stephen King está en buenas manos. Su propio hijo; Joe Hill.
Lo peor: La traducción ha sido un poco desastrosa, con palabras repetidas, cambios de género de palabras y confusión entre izquierda y derecha. Me molesta la imagen de la portada (que por una vez no es culpa de España, ya que es la portada original). La horca que sale en el libro, y que tiene bastante relevancia, tiene TRES puntas. ¿En qué momento pareció buena idea una foto de una horca de CUATRO puntas? El final me ha resultado un tanto agridulce.
Puntuación: